มาตรการเปิดให้บุคคลที่มีการติดต่อระหว่างประเทศเดินทางเข้า
2020/7/24
1. ชาวต่างชาติที่มี Re-entry Permit หรือชาวต่างชาติที่จะเดินทางเข้าประเทศญี่ปุ่นที่มีสถานภาพการพำนักระยะยาวอื่นๆ
(1) ทางรัฐบาลญี่ปุ่นจะพิจารณาอนุญาตให้ชาวต่างชาติที่มี Re-entry Permit หรือชาวต่างชาติที่จะเดินทางเข้าประเทศญี่ปุ่นที่มีสถานภาพการพำนักระยะยาวเข้าประเทศญี่ปุ่นตามลำดับ โดยจะเริ่มต้นจากผู้ที่มี Re-entry Permit ที่ได้เดินทางออกจากประเทศญี่ปุ่นก่อนที่จะมีการบังคับใช้มาตราการ (หมายเหตุ 1)
(2) ทางรัฐบาลญี่ปุ่นจะพิจารณามาตรการควบคุมโรคเพิ่มเติม ก่อนที่จะเริ่มปฏิบัติ เช่น ผู้เดินทางจะต้องตรวจเชื้อไวรัสโควิด-19 และอื่นๆ จากประเทศต้นทาง เป็นต้น
(หมายเหตุ 1) ผู้ที่ได้เดินทางออกจากประเทศญี่ปุ่นที่มี Re-entry Permit ก่อนที่จะมีการบังคับใช้มาตราการ
2. การขยายประเทศ/ภูมิภาค และอื่นๆ ตามขั้นตอนของมาตรการเปิดให้บุคคลที่มีการติดต่อระหว่างประเทศเดินทางเข้า
สำหรับขั้นตอนของมาตรการเปิดให้บุคคลที่มีการติดต่อระหว่างประเทศเดินทางเข้า (ตามที่ประชุมครั้งที่ 38 เพื่อยับยั้งไวรัสโคโรน่าที่สำนักงานใหญ่เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 2563) นี้ ทางรัฐบาลญี่ปุ่นจะทดลองดำเนินการชั่วคราว โดยยังคงไว้ซึ่งมาตรการคุมการเดินทางเข้าออกช่องทางพรมแดน (หมายเหตุ 2) และเพิ่มเติมเงื่อนไขของมาตรการควบคุมโรค (หมายเหตุ 3) ตามที่ระบุไว้ด้านล่าง
(1) ทางรัฐบาลญี่ปุ่นได้มีการเจรจาเพื่อเริ่มมาตรการกับประเทศ/ภูมิภาคที่การติดเชื้อได้ชะลอลง (ตามที่ระบุไว้ด้านล่าง) โดยจะเริ่มทยอยเปิดตามความพร้อมควบคู่ไปกับการรับมือกับสถานการณ์แพร่ระบาด
กัมพูชา, สิงคโปร์, เกาหลี, จีน, ไทย, ฮ่องกง, มาเก๊า, บรูไน, มาเลเซีย, เมียนมาร์, มองโกเลีย, ลาว, ไต้หวัน
(2) ส่วนประเทศ/ภูมิภาคอื่นๆ ทางรัฐบาลญี่ปุ่นจะมีการพิจารณาตามความต้องการของธุรกิจและเหตุผลอื่นๆ โดยคำนึงถึงหลักเกณฑ์การควบคุมโรคด้านล่างประกอบ (หมายเหตุ 4) ผู้เดินทางจะต้องพำนักอยู่ในประเทศญี่ปุ่นระยะสั้น และจำกัดจำนวนเข้าเป็นกลุ่มขนาดเล็ก ซึ่งหลังจากทางรัฐบาลญี่ปุ่นได้มีการพิจารณารายละเอียดและมีความพร้อมแล้ว จึงจะเริ่มทยอยเปิด
(หมายเหตุ 2) ต้องตรวจเชื้อไวรัสโควิด-19 (สำหรับผู้ที่เดินทางจากประเทศที่ถูกห้ามเข้าญี่ปุ่น) ห้ามเดินทางโดยรถโดยสารสาธารณะ และกักตัวเองที่บ้าน 14 วัน
(หมายเหตุ 3) จะต้องมีใบรับรองแพทย์ว่าปลอดเชื้อไวรัสโควิด-19 จากประเทศต้นทาง และหลังจากเดินเข้ามาแล้วจะต้องมีกำหนดที่พักอาศัยชัดเจน (ระหว่างที่กักตัวเอง 14 วันที่บ้าน/ที่อื่นๆ หากจำเป็นต้องออกจากสถานที่กักกันเพื่อติดต่อธุรกิจ จะต้องยื่นรายละเอียดของแผนงาน รวมถึงที่พัก สถานที่ที่จะไปติดต่อ และอื่นๆ ต่อเจ้าหน้าที่ด้วย)
(หมายเหตุ 4) สำหรับผู้ที่เดินทางโดยเครื่องบินขนส่งเพื่อติดต่อทางธุรกิจ (business jet) จะถูกจำกัดระยะเวลาการพำนัก (ไม่เกิน 72 ชั่วโมง) และจำกัดจำนวนผู้เข้าเป็นกลุ่มขนาดเล็ก, สถานที่ติดต่อธุรกิจ, และผู้ที่ไปติดต่อธุรกิจด้วย
3. ขยายความสามารถในการตรวจเชื้อไวรัสโควิด-19
ทางรัฐบาลญี่ปุ่นจะหาวิธีอื่นในการตรวจหาเชื้อไวรัสโควิด-19 และจะดำเนินการเปิดศูนย์เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการตรวจเชื้อไวรัสโควิด-19
4. ต่อเนื่องมาตราการคุมเข้มการเข้าออกช่องทางพรมแดน และอื่นๆ
(1) เพิ่มเติมประเทศปลายทางที่ห้ามเดินทางเข้าประเทศญี่ปุ่น
ห้าม 17 ประเทศและภูมิภาคปลายทางที่ระบุไว้ด้านล่างเดินทางเข้าประเทศญี่ปุ่นตามกฎหมายตรวจคนเข้าเมืองประเทศญี่ปุ่น (หมายเหตุ 5) และห้ามให้ชาวต่างชาติที่มีประวัติเดินทางไปประเทศดังกล่าวภายใน 14 วันก่อนเข้าประเทศญี่ปุ่นเดินทางเข้าประเทศญี่ปุ่น ยกเว้นมีสถานการณ์พิเศษ (หมายเหตุ 6)
อุซเบกิสถาน, เคนยา, คอโมโรส, สาธารณรัฐคองโก, เซียร์ราลีโอน, ซูรินาม, ซูดาน, โซมาเลีย, นามิเบีย, เนปาล, ปารากวัย, ปาเลสไตน์, เวเนซุเอลา, บอตสวานา, มาดากัสการ์, ลิเบีย, ไลบีเรีย
(หมายเหตุ 5) รวมทั้งหมด 146 ประเทศและภูมิภาคปลายทางที่ระบุไว้ดังกล่าวข้างต้น ห้ามเดินทางเข้าประเทศญี่ปุ่น
(หมายเหตุ 6) ชาวต่างชาติที่มีสถานะ “พำนักถาวร”, “คู่สมรสหรือบุตรของคนญี่ปุ่น”, “คู่สมรสหรือบุตรของผู้ที่มีสถานะพำนักถาวร” หรือ “บุตรที่ติดตามมารดา” ที่ได้เดินทางออกจากประเทศญี่ปุ่นภายในวันที่ 23 กรกฎาคม 2563 และมี re-entry permit จะถือว่าเป็นบุคคลในสถานการณ์พิเศษ และสามารถเดินทางกลับประเทศญี่ปุ่นได้ สามารถใช้ re-entry permit เดินทางเข้าประเทศญี่ปุ่นได้ แต่จะไม่รวมชาวต่างชาติที่เดินทางออกจากประเทศญี่ปุ่นในวันที่ 24 กรกฎาคม 2563 หรือหลังวันที่ 24 กรกฎาคม 2563 ยกเว้นผู้ที่มีสถานะ “พำนักถาวรพิเศษ” จะไม่ถูกห้ามเดินทางเข้าประเทศญี่ปุ่น
(2) เข้มงวดการกักกัน
สำหรับผู้ที่เดินทางมาจากประเทศและภูมิภาคที่ระบุไว้ตามมาตรการข้อ 1 ดังกล่าวข้างต้น ภายใน 14 วันก่อนเข้าประเทศญี่ปุ่น จะต้องตรวจ PCR หาเชื้อโควิด-19 หลังจากถึงประเทศญี่ปุ่นแล้ว (หมายเหตุ 7)
(3) ต่อเนื่องมาตรการคุมเข้มการเข้าออกช่องทางพรมแดนที่มีผลบังคับใช้อยู่
ดำเนินการต่อเนื่องมาตรการเข้มงวดการกักกัน (หมายเหตุ 7) ตามที่ได้ตกลงกันไว้ในที่ประชุมครั้งที่ 39 เพื่อยับยั้งไวรัสโคโรน่าที่สำนักงานใหญ่เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 2563 สำหรับมาตรการเข้มงวดการกักกัน, ควบคุมวีซ่า, จำกัดเครื่องบินขาเข้าสนามบิน, รวมถึงลดจำนวนผู้โดยสารที่เดินทางเข้าประเทศญี่ปุ่น ที่มีผลบังคับใช้จนถึง 31 กรกฎาคม 2563 นี้ จะดำเนินการต่อเนื่องไปจนถึง 31 สิงหาคม 2563 และสามารถขยายระยะเวลาออกไปได้อีก
(หมายเหตุ 7) หากมีการค้นพบวิธีอื่นในการตรวจหาเชื้อแทนการตรวจแบบ PCR ได้ ก็อาจจะมีการนำมาใช้ในอนาคต
มาตรการข้อ 4 (1) และ (2) ดังกล่าวข้างต้นจะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่เที่ยงคืน (00.00 น.) ตามเวลามาตรฐานของประเทศญี่ปุ่น ของวันที่ 24 กรกฎาคม 2563 และยังมีผลบังคับใช้อีกระยะหนึ่ง มาตรการนี้จะรวมถึงผู้ที่เดินทางออกจากประเทศญี่ปุ่นก่อนที่มีการบังคับใช้ และไปถึงประเทศญี่ปุ่นหลังจากที่มีการบังคับใช้