การมอบประกาศเกียรติคุณบัตรแก่คุณเอบีฮาระ โทโมฮารุ

　เมื่อวันที่ 23 มีนาคม นายโฮริโ​คะชิ ฮิซาโอะ กงสุลรักษาการแทนกงสุลใหญ่ญี่ปุ่นมอบ ‘ประกาศเกียรติคุณบัตรจากกงสุลใหญ่ญี่ปุ่น ณ นครเชียงใหม่’ แก่คุณเอบีฮาระ โทโมฮารุ

　ในฐานะตัวแทนกลุ่มช่วยเหลือผู้ที่ถูกลักพาตัวโดยเกาหลีเหนือ (เชียงใหม่) ( The Association for the Rescue of North Korea Abductees, Chiang Mai) คุณเอบีฮาระ ได้อุทิศตนทำงานในการแก้ไขปัญหาการถูกลักพาตัวโดยเกาหลีเหนือตั้งแต่ปี พ.ศ. 2548 นอกจากนั้นในนามของมูลนิธิใจบริสุทธิ์ (The Pure Heart Foundation) ท่านยังได้ทุ่มเท​ต่อการสนับสนุนการจัดประกวดสุนทรพจน์ภาษาญี่ปุ่นระดับอุดมศึกษาในเขตภาคเหนือ และได้มีส่วนร่วมในกิจกรรมพัฒนาทักษะภาษาญี่ปุ่น เช่น กิจกรรมของคณะกรรมการเครือข่ายภาษาญี่ปุ่นและญี่ปุ่นศึกษาระดับอุดมศึกษาภาคเหนืออีกด้วย

　ความทุ่มเทอย่างจริงจังของคุณเอบีฮาระได้มีส่วนในการส่งเสริมความเข้าใจอันดีและมิตรภาพระหว่างประเทศญี่ปุ่นและประเทศไทยให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น จึงได้รับมอบประกาศเกียรติคุณบัตรจากกงสุลใหญ่ญี่ปุ่นฯ ในครั้งนี้