สาส์นแสดงความเสียใจต่อการเสด็จสวรรคตของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชฯ จากสถานกงสุลใหญ่ญี่ปุ่น ณ นครเชียงใหม่
2016/10/14
ทางสถานกงสุลใหญ่ญี่ปุ่น ณ นครเชียงใหม่ ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อพระราชวงศ์ไทย รัฐบาลไทย และประชาชนชาวไทยทุกคน ในการเสด็จสวรรคตของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชฯ
พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชฯ ทรงครองราชย์มาเป็นระยะเวลา 70 ปี และทรงได้รับความจงรักภักดีจากประชาชนชาวไทยตลอดจนผู้คนจำนวนมากที่มีความเกี่ยวข้องกับประเทศไทย ทั้งนี้ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชฯ ได้ทรงเสด็จเยือนประเทศญี่ปุ่นในฐานะพระราชอาคันตุกะในปีพ.ศ. 2506 และสมเด็จพระจักรพรรดิพร้อมด้วยสมเด็จพระจักรพรรดินีแห่งประเทศญี่ปุ่นได้เสด็จเยือนประเทศไทยอย่างเป็นทางการ 2 ครั้งในปีพ.ศ. 2534 และปีพ.ศ. 2549 (ในปีพ.ศ. 2534 ได้เสด็จเยือนจังหวัดเชียงใหม่ด้วย)
ปวงข้าพระพุทธเจ้า ขอน้อมเกล้าน้อมกระหม่อมรำลึกในพระมหากรุณาธิคุณหาที่สุดมิได้ ข้าพระพุทธเจ้า กงสุลใหญ่ญี่ปุ่น ณ นครเชียงใหม่พร้อมด้วยเจ้าหน้าที่ทุกคน
พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชฯ ทรงครองราชย์มาเป็นระยะเวลา 70 ปี และทรงได้รับความจงรักภักดีจากประชาชนชาวไทยตลอดจนผู้คนจำนวนมากที่มีความเกี่ยวข้องกับประเทศไทย ทั้งนี้ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชฯ ได้ทรงเสด็จเยือนประเทศญี่ปุ่นในฐานะพระราชอาคันตุกะในปีพ.ศ. 2506 และสมเด็จพระจักรพรรดิพร้อมด้วยสมเด็จพระจักรพรรดินีแห่งประเทศญี่ปุ่นได้เสด็จเยือนประเทศไทยอย่างเป็นทางการ 2 ครั้งในปีพ.ศ. 2534 และปีพ.ศ. 2549 (ในปีพ.ศ. 2534 ได้เสด็จเยือนจังหวัดเชียงใหม่ด้วย)
ปวงข้าพระพุทธเจ้า ขอน้อมเกล้าน้อมกระหม่อมรำลึกในพระมหากรุณาธิคุณหาที่สุดมิได้ ข้าพระพุทธเจ้า กงสุลใหญ่ญี่ปุ่น ณ นครเชียงใหม่พร้อมด้วยเจ้าหน้าที่ทุกคน