チェンマイ県における外国人のための新型コロナウイルス・ワクチン接種希望者の登録について（続報）
令和3年5月28日
新型コロナウイルス・ワクチン希望表明登録サイト 画面1（原文）
新型コロナウイルス・ワクチン希望表明登録サイト 画面1（当館仮訳）
5月28日、チェンマイ県保健事務所より以下のとおり発表がありました。
（当館作成仮訳）
チェンマイ県保健事務所・チェンマイ県外国人用COVID－19ワクチン接種希望者調整センター
電話 053-211048-50 www.chiangmaihealth.go.th
Facebook: ประชาสัมพันธ์ สำนักงานสาธารณสุขจังหวัดเชียงใหม่
チェンマイ県在住外国人からのCOVID－19ワクチン接種希望表明に関するガイドライン
○チェンマイ在住の外国人は、オンライン申告画面の「Covid-19 Vaccination Request Form」によりCOVID－19ワクチン接種希望表明の登録が可能です。
○このフォームは、チェンマイ県庁のホームページ www.chiangmai.go.th または 保健省チェンマイ県事務所のホームページ www.chiangmaihealth.go.th または https://www.cm-healthcare.net/CMCVR/ から、もしくは、専用のQRコードを読み取ってプログラムをダウンロードすることができます。電子書式は2021年5月28日から使用可能となります。
○ミャンマー人、ラオス人、カンボジア人労働者の登録については今後告示します。
○ワクチン接種希望表明の情報は、希望を表明する外国人全員のワクチン接種の準備のために集計されます。
○ワクチン接種の日時、場所の予約登録については、チェンマイ県庁・保健省チェンマイ県事務所の各ホームページおよびチェンマイ県特務情報センターのフェイスブックを通じて別途告示します。
○不明な点がある場合は下記にお問い合わせが可能です。
○保健省チェンマイ県事務所外国人用COVID－19ワクチン接種希望者調整センター調整員
■歯科保健班 ラックチャノック・ヌットプアン歯科医 053-211048-50内線130,131
email: covidcentercm@gmail.com
○チェンマイ県領事団調整員
■在チェンマイ英国名誉領事 Mr. Ben Svasti Thomson email: covidcommcm@gmail.com
○チェンマイ県庁調整員
■外務課 チャンティマー・デーチャプッタワット email: Chiangmai.fa@gmail.com以下当館作成仮訳）
新型コロナウイルス・ワクチン希望表明登録フォームは以下から入れます。
https://www.cm-healthcare.net/CMCVR/?fbclid=IwAR214GikL4ILB1fM_dvro5eeQn9GvElII3-cZw18MJjW92_m37UU9WHcOjs
専用QRコードは以下で取得出来ます。（チェンマイ県入国管理事務所FACE BOOKより）
〇英語版
〇タイ語版
新型コロナウイルス・ワクチン希望表明登録フォーム 仮訳
（当館作成仮訳）
チェンマイ県保健事務所・チェンマイ県外国人用COVID－19ワクチン接種希望者調整センター
電話 053-211048-50 www.chiangmaihealth.go.th
Facebook: ประชาสัมพันธ์ สำนักงานสาธารณสุขจังหวัดเชียงใหม่
チェンマイ県在住外国人からのCOVID－19ワクチン接種希望表明に関するガイドライン
○チェンマイ在住の外国人は、オンライン申告画面の「Covid-19 Vaccination Request Form」によりCOVID－19ワクチン接種希望表明の登録が可能です。
○このフォームは、チェンマイ県庁のホームページ www.chiangmai.go.th または 保健省チェンマイ県事務所のホームページ www.chiangmaihealth.go.th または https://www.cm-healthcare.net/CMCVR/ から、もしくは、専用のQRコードを読み取ってプログラムをダウンロードすることができます。電子書式は2021年5月28日から使用可能となります。
○ミャンマー人、ラオス人、カンボジア人労働者の登録については今後告示します。
○ワクチン接種希望表明の情報は、希望を表明する外国人全員のワクチン接種の準備のために集計されます。
○ワクチン接種の日時、場所の予約登録については、チェンマイ県庁・保健省チェンマイ県事務所の各ホームページおよびチェンマイ県特務情報センターのフェイスブックを通じて別途告示します。
○不明な点がある場合は下記にお問い合わせが可能です。
○保健省チェンマイ県事務所外国人用COVID－19ワクチン接種希望者調整センター調整員
■歯科保健班 ラックチャノック・ヌットプアン歯科医 053-211048-50内線130,131
email: covidcentercm@gmail.com
○チェンマイ県領事団調整員
■在チェンマイ英国名誉領事 Mr. Ben Svasti Thomson email: covidcommcm@gmail.com
○チェンマイ県庁調整員
■外務課 チャンティマー・デーチャプッタワット email: Chiangmai.fa@gmail.com以下当館作成仮訳）
新型コロナウイルス・ワクチン希望表明登録フォームは以下から入れます。
https://www.cm-healthcare.net/CMCVR/?fbclid=IwAR214GikL4ILB1fM_dvro5eeQn9GvElII3-cZw18MJjW92_m37UU9WHcOjs
専用QRコードは以下で取得出来ます。（チェンマイ県入国管理事務所FACE BOOKより）
〇英語版
〇タイ語版
新型コロナウイルス・ワクチン希望表明登録フォーム 仮訳
新型コロナウイルス・ワクチン希望表明登録サイト 画面2（原文）
新型コロナウイルス・ワクチン希望表明登録サイト 画面2（当館仮訳）
新型コロナウイルス・ワクチン希望表明登録フォーム（当館仮訳）