チェンマイ市長のソンクラン行事中止発表

令和2年3月12日

チェンマイ市役所のホームページによると,3月11日、チェンマイ市長は,タイの伝統行事で年間を通じ最も盛大に祝賀行事が執り行われるタイ・ラーンナー正月(ソンクラーン,水かけ祭り,灌仏節)を中止すると以下の通り発表した。

 

1 新型コロナウィルス(COVID-19)の世界的感染拡大およびタイ国内での感染者発見報告等の情報から市民,観光客の健康状態を懸念し,新型コロナウィルスの蔓延抑止のためタイ・ラーンナー正月(ソンクラーン,水かけ祭り,灌仏節)の全行事を中止することを決定した。

 

2 タイ・ラーンナー正月の市街地装飾は例年どおり行い,ターペー門広場と三王像広場でタイ・ラーンナー正月の伝統文化に関する展覧会を実施する。

 

3 チェンマイ市役所は,旧市街地の水堀の清掃と殺菌を実施済みであるが,新型コロナウィルスは水中で4日間生息可能であり,市民,観光客には,新型コロナウィルスの蔓延防止のため,堀の水の汲み上げ,水かけ,ピックアップ・トラック等による水の搬入と水かけの自粛協力を要請する。

 

4 チェンマイ市役所は,観光都市チェンマイの安全性,住民の健康衛生維持のための全関係者の新型コロナウィルスの蔓延抑止協力に感謝する。