戸籍記載事項証明　[英文]

  ※戸籍謄本から家族・婚姻・出生・独身・離婚・死亡・その他の必要な身分事項を抜粋英訳し証明する。
 
 

申請理由

1.　長期滞在ビザ延長手続き
2.　労働許可証取得手続き
3.　所得税控除手続き
4.　外国人との婚姻手続き
5.　当地インター校（及び現地校）入学手続き
6.　その他

 

申請時必要書類

1.　証明発給申請書　：　1部
　　○　申請書（英語併記）　→　　
　　○　申請書（タイ語併記）　→　　
　　○　証明発給申請書の記入見本　→　
2.　戸籍謄本（又は全部記載事項証明）　（原本及びコピー）　：　1部
　　○　申請前6ヶ月以内に取得したもの。　ただし、独身・婚姻証明書は申請前3ヶ月以内に取得のもの。
　　○　戸籍は謄本（全部記載事項証明）又は抄本（一部記載事項証明）どちらでも可。ただし、婚姻証明、及び複数人の家族証明をご申請の場合は戸籍謄本（全部記載事項証明）をご提出下さい。
　　　（注）a.　出生届・婚姻届・離婚届・死亡届の各受理証明書はこの項目では取り扱い不可。
　　　　　　　　この場合は「3.翻訳証明」で取り扱います。(要事前相談）
　　　　　　b.　証明書は英文で表記のため、固有名詞（人名・地名）には仮名を振って下さい。
　　　　　　c.　戸籍内に外国人の氏名がある場合は、英字の綴りを確認するためパスポートのコピー（身分事項のページ）を添付して下さい。
　　　　　　d.　親権者でありながら、その事実が戸籍謄（抄）本に記載されていないことにより、何らかの手続き（外国の査証申請等）でお困りの方は、ご相談ください。
3.　パスポート  （原本及びコピー）　：　1部
　　○　コピーは身分事項及び現有効なタイ国の滞在許可のスタンプのページ。
4.　委任状　：　1部 （代理人申請の場合に必要）
　　○　委任状書式　→　　

 

交付時必要書類等

1.　申請受理票　：　申請時に発行
2.　手数料　：　こちらをクリックしてください。

 

申請及び交付時の申請者出頭要件

• 申請及び交付とも代理人可（国籍は問いません）。
  ＊ただし、代理人が申請する場合は委任状をご用意下さい。

 

申請・交付

• 申請時間　：　8：30～12：00　（11：30までにご来館下さい）
• 交付時間　：　申請日の翌開館日（以降）　13：30～16：30。