東日本大震災に関する義捐金について

平成27年3月26日

1　東日本大震災に関し，現在もなお多くの皆様より支援を希望する旨のご連絡を頂いており，皆様のお気持ちに対し心より感謝申し上げます。

2　特に義捐金につきましては，このたび各方面からのご要望等も踏まえ，受付期間を平成28年3月31日まで延長することとさせていただきました。当館の義捐金受付専用口座（通貨：バーツ）は以下のとおりです。皆様方からお預かりした義援金は，相当程度金額がまとまりました時点で，日本赤十字社宛に送金することになっております。

  ○義援金振込先口座
  銀行名：Bangkok Bank （バンコク銀行）
  支店名：Pratu Changphuak （プラトゥーチャンプアク支店）
  口座名：Consulate-General of Japan (for assist the victims in Japan)
  口座番号：390－3－088668

3　また，直接日本赤十字社に義援金の送付を希望される皆様には，以下の口座番号を紹介させて頂いております。なお，領収書が必要な場合には、払込書の備考の欄にその旨を明記してほしいとのことです。

  Name of Bank: Sumitomo Mitsui Banking Corporation
  Name of Branch: Ginza
  Account No.: 8047670 (Ordinary Account)
  SWIFT Code: SMBC JP JT
  Payee Name: The Japanese Red Cross Society
  Payee Address: 1-1-3 Shiba-Daimon Minato-ku, Tokyo JAPAN